With a pinch of salt
有保留地
🧩 词语组成解析
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
pinch
[pɪntʃ]
vt. 捏，掐;挤痛，夹痛;使（植物）枯萎，凋谢;使紧缺，节制;
vi. 挤痛，压痛;吝惜，节约;
n. 匮乏;少量，一撮;困苦;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
salt
[sɔlt]
n. 盐;风趣;机智，讽刺;药用盐，泻盐;
vt. 撒盐;用盐渍;加盐以调味;为…增加趣味;
adj. 含盐的;有咸味的;盐渍的;
salt(salt)→盐；食盐；提神物；刺激；咸的；食盐的；加盐；用盐腌
🗣️ 情景例句
Or at least give him some advice.
再不然至少可以给他一些忠告。
She told me she wanted to start a company.
她告诉我她想开公司。
No, we didn't fix anything. We thought we might go out, but we said we'd check with each other first. And now I'm telling you I can't manage this Friday. Another time, possibly, but not Friday.
不，我们没有决定任何事情。我们认为我们可能出去，但我们说好要先互相通通气的。我正要告诉你我星期五没办法（出来）。换个时间还有可能，但不要在星期五。